national ['neiʃənl] tính từ (thuộc) dân tộc the national liberation...
supervisory [,sju:pə'vaizəri] tính từ giám sát Từ điển kinh doanh giám đốc...
commission [kə'miʃn] danh từ lệnh, mệnh lệnh nhiệm vụ, phận sự to be on...
Câu ví dụ
Liuzhi, or “retention in custody”, is used by the National Supervisory Commission (NSC). Theo Guardian, hình thức giam giữ gọi là “liuzhi” (giam giữ biệt lập) được Ủy ban Giám sát Quốc gia Trung Quốc (NSC) áp dụng.
In addition to removing the term limits, the new constitution paves the way for the establishment of a new anti-graft super agency, the National Supervisory Commission. Ngoài việc bãi bỏ các giới hạn của nhiệm kỳ Chủ tịch nước, hiến pháp mới cũng mở đường cho việc thành lập một cơ quan chống tham nhũng mới, Ủy ban Giám sát Quốc gia.
In addition to removing the term limits, the new constitution paves the way for the establishment of a new anti-graft super agency, the National Supervisory Commission. Ngoài việc bỏ quy định giới hạn nhiệm kỳ, hiến pháp mới cũng mở đường cho việc thành lập một siêu cơ quan chống tham nhũng mới của Trung Quốc là Ủy ban Giám sát Quốc gia.
Li Shulei, vice chairman of China's National Supervisory Commission, says the case involved a huge amount of money that made Xie "a very terrible social influence." Li Shulei, Phó Chủ tịch Ủy ban Giám sát Quốc gia Trung Quốc cho biết vụ việc có liên quan tới một số tiền khổng lồ, vốn khiến Xie "trở thành người có thế lực xã hội rất khủng khiếp".
Li Shulei, vice chairman of China’s National Supervisory Commission, says the case involved a huge amount of money that made Xie “a very terrible social influence.” Li Shulei, Phó Chủ tịch Ủy ban Giám sát Quốc gia Trung Quốc cho biết vụ việc có liên quan tới một số tiền khổng lồ, vốn khiến Xie "trở thành người có thế lực xã hội rất khủng khiếp".
The body investigating Meng, the National Supervisory Commission, can hold suspects for as long as six months without providing access to legal counsel. Cơ quan điều tra đang điều tra ông Mạnh, Ủy ban Giám sát Nhà nước Trung cộng, được phép giam giữ nghi phạm đến 6 tháng mà không cần phải cho họ tiếp xúc với bất kỳ tư vấn pháp lý nào.
The body investigating Meng, China’s National Supervisory Commission, can hold suspects for as long as six months without providing access to legal counsel. Cơ quan điều tra đang điều tra ông Mạnh, Ủy ban Giám sát Nhà nước Trung Quốc, được phép giam giữ nghi phạm đến 6 tháng mà không cần phải cho họ tiếp xúc với bất kỳ tư vấn pháp lý nào.
In a statement released by the official Xinhua news agency, it was revealed that Meng was being interviewed for serious violations of state law, according to the secretive anti-corruption body, the National Supervisory Commission. Trong bản văn được Tân Hoa xã phổ biến, cho biết Meng đang bị thẩm vấn vì các vi phạm luật pháp nhà nước theo lệnh của cơ quan bài trừ tham nhủng bí mật, đó là Ủy ban giám sát quốc gia.
Mr. Meng was charged by the National Supervisory Commission, an anticorruption body created in March to intensify the country's campaign against graft and to give it firmer legal cladding. Ông Mạnh bị Ủy ban Giám sát Quốc gia buộc tội, một cơ quan chống tham nhũng được tạo ra vào tháng 3 để tăng cường cho chiến dịch chống tham nhũng của đất nước và để cho nó trở nên hợp pháp hơn.
China’s National Supervisory Commission, an anti-corruption watchdog, announced on Feb. 7 that it will send an investigation team to Wuhan to conduct a “full investigation” over the case surrounding Li Wenliang. Ủy ban Giám sát Quốc gia Trung Quốc, nơi giám sát chống tham nhũng, đã thông báo hôm 7/2, họ sẽ cử một nhóm điều tra tới Vũ Hán để thực hiện “cuộc điều tra toàn diện” về vụ việc của bác sỹ Li Wenliang.
Điện thoại